2006 Chevrolet Colorado

Офіційні відкликання (recalls)

• ДИТЯЧЕ СИДІННЯ

  GM ВІДКЛИКАЄ ДЕЯКІ АВТОМОБІЛІ CHEVROLET COLORADO, GMC CANYON 2004-2011 МОДЕЛЬНОГО РОКУ, ISUZU I-280/I-350 2006 МОДЕЛЬНОГО РОКУ ТА I-290/I-370 2007-2008 МОДЕЛЬНОГО РОКУ ЗІ ЗВИЧАЙНОЮ КАБІНОЮ ТА ПОДОВЖЕНОЮ КАБІНОЮ БЕЗ ЗАДНЬОГО СИДІННЯ, ОБЛАДНАНІ ПЕРЕДНІМ РОЗДІЛЕНИМ СИДІННЯМ-ДИВАНОМ 60/40. ЦІ АВТОМОБІЛІ НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ВИМОГАМ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТУ БЕЗПЕКИ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ № 225 «СИСТЕМИ КРІПЛЕННЯ ДИТЯЧИХ УТРИМУЮЧИХ ПРИСТРОЇВ». ВЕРХНІЙ ЯКІРНИЙ РЕМІНЬ ДЛЯ ПЕРЕДНЬОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СИДІННЯ НЕДОСТУПНИЙ, А ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА НЕ МІСТИТЬ ІНСТРУКЦІЙ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ВЕРХНЬОГО ЯКІРНОГО РЕМЕНЯ.

  Наслідки: ЯК NHTSA, ТАК І GM НЕ РЕКОМЕНДУЮТЬ РОЗМІЩУВАТИ ДИТИНУ НА ПЕРЕДНЬОМУ СИДІННІ. ПРОТЕ ІСНУЮТЬ ОКРЕМІ ОБСТАВИНИ, ЯКІ МОЖУТЬ ВИМАГАТИ РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ В УТРИМУЮЧОМУ ПРИСТРОЇ НА ПЕРЕДНЬОМУ ЦЕНТРАЛЬНОМУ СИДІННІ ЦЬОГО АВТОМОБІЛЯ, ЯКИЙ НЕ МАЄ ЗАДНЬОГО СИДІННЯ. ВІДСУТНІСТЬ ДОСТУПУ ДО ВЕРХНЬОГО ЯКІРНОГО РЕМЕНЯ ТА ВІДСУТНІСТЬ ІНСТРУКЦІЙ ЩОДО ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕПРАВИЛЬНОГО ВСТАНОВЛЕННЯ ДИТЯЧОГО УТРИМУЮЧОГО ПРИСТРОЮ. НЕПРАВИЛЬНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ДИТЯЧОГО УТРИМУЮЧОГО ПРИСТРОЮ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗНИЖЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ УТРИМУЮЧОГО ПРИСТРОЮ У РАЗІ АВАРІЇ ТА ЗБІЛЬШЕННЯ РИЗИКУ ТРАВМУВАННЯ АБО СМЕРТІ ДИТИНИ, ЯКА СИДИТЬ В УТРИМУЮЧОМУ ПРИСТРОЇ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ ВИРІЖУТЬ ОТВІР У ОБШИВЦІ ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ, ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ДОСТУП ДО ВЕРХНЬОГО ЯКІРНОГО РЕМЕНЯ ДЛЯ ПЕРЕДНЬОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СИДІННЯ ТА НАДАДУТЬ ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ В ПОСІБНИКУ КОРИСТУВАЧА. ВИРОБНИК ЩЕ НЕ НАДАВ ГРАФІК ПОВІДОМЛЕННЯ ВЛАСНИКІВ ПРО ЦЮ КАМПАНІЮ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З CHEVROLET ЗА НОМЕРОМ 1-800-630-2438, GMC ЗА НОМЕРОМ 1-866-996-9463, ISUZU ЗА НОМЕРОМ 1-800-255-6727 АБО ВІДВІДАТИ ВЕБ-САЙТ GM ЗА АДРЕСОЮ WWW.GMOWNERCENTER.COM.

  Кампанія NHTSA: 10V575000 · 18.11.2010

• ЗОВНІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ: СТОП-СИГНАЛИ: ПЕРЕМИКАЧ

  GM ВІДКЛИКАЄ 185,903 АВТОМОБІЛІ CHEVROLET COLORADO 2004-2009 МОДЕЛЬНОГО РОКУ, GMC CANYON 2009-2004 МОДЕЛЬНОГО РОКУ, I-280 2006 МОДЕЛЬНОГО РОКУ, I-350, I-290 2007-2008 МОДЕЛЬНОГО РОКУ ТА I-370, СПОЧАТКУ ПРОДАНІ АБО НАРАЗІ ЗАРЕЄСТРОВАНІ В ШТАТАХ АЛАБАМА, АРИЗОНА, ФЛОРИДА, ДЖОРДЖІЯ, ГАВАЇ, ЛУЇЗІАНА, МІССІСІПІ, НЕВАДА, НЬЮ-МЕКСИКО, ПУЕРТО-РІКО, ПІВДЕННА КАРОЛІНА, ТЕХАС, ВІРГІНСЬКІ ОСТРОВИ США ТА ЮТА. ДЕЯКІ З ЦИХ АВТОМОБІЛІВ МАЮТЬ ПЕРЕМИКАЧ СТОП-СИГНАЛІВ, ЯКИЙ МОЖЕ НЕ ПРАЦЮВАТИ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ЧЕРЕЗ ЗАБРУДНЕННЯ В ПЕРЕМИКАЧІ.

  Наслідки: ЦЯ УМОВА МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ОДНОЧАСНОЇ ВТРАТИ ВСІХ СТОП-СИГНАЛІВ АБО ДО ТОГО, ЩО ВСІ СТОП-СИГНАЛИ БУДУТЬ ГОРІТИ ПОСТІЙНО. ОБИДВІ ЦІ УМОВИ МОЖУТЬ НЕ ПОПЕРЕДИТИ ІНШИХ ПРО НАМІРИ ВОДІЯ ТА МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО АВТОМОБІЛЬНОЇ АВАРІЇ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ БЕЗКОШТОВНО ПЕРЕВІРЯТЬ ТА ЗАМІНЯТЬ НЕОБХІДНІ КОМПОНЕНТИ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО В БЮЛЕТЕНІ ПРО ВІДКЛИК. GM ОЧІКУЄ, ЩО ЗАПЧАСТИНИ БУДУТЬ ДОСТУПНІ ДО ЧЕРВНЯ 2010 РОКУ. СПЕЦІАЛЬНЕ ПОКРИТТЯ ДЛЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, ЗАРЕЄСТРОВАНИХ В УСІХ ІНШИХ ШТАТАХ, БУДЕ ВПРОВАДЖЕНО В ТІ Ж ТЕРМІНИ. ТИМЧАСОВО ВЛАСНИКИ, ЯКІ СТИКАЮТЬСЯ З НЕСПРАВНІСТЮ, МОЖУТЬ ОТРИМАТИ БЕЗКОШТОВНИЙ РЕМОНТ, ПРОТЕ ЇМ ПОТРІБНО БУДЕ ПОВЕРНУТИСЯ, КОЛИ СТАНЕ ДОСТУПНОЮ ДЕТАЛЬ НОВОЇ КОНСТРУКЦІЇ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З CHEVROLET ЗА НОМЕРОМ 1-800-630-2438, GMC ЗА НОМЕРОМ 1-866-996-9463, ISUZU ЗА НОМЕРОМ 1-800-255-6727 АБО ЗА НОМЕРОМ WWW.GMOWNERCENTER.COM.

  Кампанія NHTSA: 09V310000 · 29.07.2009

• Зовнішнє освітлення

  CERTAIN PICKUP TRUCKS MAY EXPERIENCE THE PERMANENT LOSS OF BRAKE LAMP FUNCTION OR BRAKE LAMPS THAT ARE ILLUMINATED AT ALL TIMES. THE CENTER HIGH-MOUNTED STOP LAMP (CHMSL) IS AFFECTED IN BOTH INSTANCES. ALSO, IF EQUIPPED, THE CRUISE CONTROL WILL BECOME INOPERATIVE. ANY TRAILER BRAKE LAMPS WHICH ARE CONNECTED TO THE VEHICLE'S BRAKE LAMP WIRING WILL MIMIC THE VEHICLE'S BRAKE LAMPS WHEN EITHER CONDITION OCCURS.

  Ремонт: DEALERS WILL REPLACE THE BRAKE LAMP SWITCH ASSEMBLY. THE RECALL BEGAN ON DECEMBER 5, 2006. OWNERS MAY CONTACT CHEVROLET AT 1-800-630-2438; GMC AT 1-866-996-9463 OR ISUZU AT 1-800-255-6727.

  Кампанія NHTSA: 06V139000 · 27.04.2006

• ОБЛАДНАННЯ: ІНШЕ: ЕТИКЕТКИ

  ДЕЯКІ ВАНТАЖІВКИ ТА СПОРТИВНО-УТИЛІТАРНІ АВТОМОБІЛІ НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ВИМОГАМ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТУ БЕЗПЕКИ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ № 110, «ВИБІР ШИН ТА ДИСКІВ». ЦІ АВТОМОБІЛІ БУЛИ ВІДВАНТАЖЕНІ З ЕТИКЕТКАМИ З ІНФОРМАЦІЄЮ ПРО ШИНИ ТА НАВАНТАЖЕННЯ, ЩО МІСТИЛИ НЕТОЧНУ ВАГУ ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ АВТОМОБІЛЯ.

  Наслідки: НЕПРАВИЛЬНО НАДРУКОВАНА ЕТИКЕТКА МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕПРАВИЛЬНИХ СПЕЦИФІКАЦІЙ НАВАНТАЖЕННЯ АВТОМОБІЛЯ АБО НАКАЧУВАННЯ ШИН, ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВІДМОВИ ШИНИ, ЗБІЛЬШУЮЧИ РИЗИК АВАРІЇ.

  Ремонт: ВЛАСНИКИ ОТРИМАЮТЬ ВИПРАВЛЕНІ ЕТИКЕТКИ ТА ІНСТРУКЦІЇ З ВСТАНОВЛЕННЯ. ЗА БАЖАННЯМ КЛІЄНТА ДИЛЕР МОЖЕ ВСТАНОВИТИ ЕТИКЕТКУ ЗА НИХ. ВІДКЛИК РОЗПОЧАВСЯ 31 березня 2006 року. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З BUICK ЗА НОМЕРОМ 1-866-608-8080, CADILLAC ЗА НОМЕРОМ 1-866-982-2339, CHEVROLET ЗА НОМЕРОМ 1-800-630-2438, GMC ЗА НОМЕРОМ 1-866-996-9463, HUMMER ЗА НОМЕРОМ 1-800-732-5493, PONTIAC ЗА НОМЕРОМ 1-800-620-7668, SATURN ЗА НОМЕРОМ 1-800-972-8876 АБО ISUZU ЗА НОМЕРОМ 1-800-255-6727.

  Кампанія NHTSA: 05V552000 · 07.12.2005

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.