ПОДУШКИ БЕЗПЕКИ: ПЕРЕДНІ: З БОКУ ПАСАЖИРА: МОДУЛЬ НАДУВАННЯ
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) відкликає певні автомобілі 2010-2016 4Runner, 2003-2006 Tundra, 2003-2013 Corolla, 2009-2010 Corolla Matrix, 2004-2005 RAV4, 2002-2007 Sequoia, 2011-2013 Sienna, 2008-2012 Scion xB, 2008-2009 Lexus IS-F, 2007-2012 Yaris та Lexus ES350, 2010-2017 Lexus GX460, 2002-2010 Lexus SC430, 2006-2012 Lexus IS250 та IS350 та 2010-2015 Lexus IS250C та IS350C. У цих транспортних засобах пристрої для надування передніх подушок безпеки водія або пасажира були раніше замінені в межах попереднього відкликання з використанням пристроїв такої ж конструкції. Пристрої для надування можуть вибухнути через деградацію пального, що виникає після тривалого впливу високої абсолютної вологості, температури та температурних циклів.
Наслідки: Вибух пристрою для надування може призвести до того, що гострі металеві уламки влучать у водія або інших пасажирів, що спричинить серйозні травми або смерть.
Ремонт: Toyota повідомить власників. Залежно від моделі автомобіля, дилери замінять пристрій для надування передньої подушки безпеки водія, пристрій для надування передньої подушки безпеки пасажира, вузол подушки безпеки або вузол передньої подушки безпеки пасажира разом із пристроєм для надування. Відкликання розпочалося 20 листопада 2019 року. Власники можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Toyota за номером 1-888-270-9371 або до служби підтримки клієнтів Lexus за номером 1-800-255-3987. Номери Toyota для цього відкликання: J0A, J0B та J0C. Номери Lexus для цього відкликання: JLI, JLJ та JLK.
Кампанія NHTSA: 19V741000 · 17.10.2019
Стосується: ES350
ПОДУШКИ БЕЗПЕКИ: ПЕРЕДНІ: З БОКУ ПАСАЖИРА: МОДУЛЬ НАДУВАННЯ
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) відкликає певні автомобілі 2012 Toyota 4Runner, Corolla, Corolla Matrix, Sienna, Yaris, Scion xB, Lexus ES350, GX460, IS-F, IS250, IS350, IS250C, IS350C та Lexus LFA, які були спочатку продані або коли-небудь зареєстровані в Алабамі, Каліфорнії, Флориді, Джорджії, на Гаваях, у Луїзіані, Міссісіпі, Південній Кароліні, Техасі, Пуерто-Рико, Американському Самоа, Гуамі, на Північних Маріанських островах (Сайпан) та на Віргінських островах США, або в «Зоні А». Крім того, якщо вони не включені до «Зони А» вище, Toyota відкликає певні автомобілі 2009 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Yaris HB, Scion xB, Pontiac Vibe, Lexus, ES350, IS250, IS350 та IS-F, які були спочатку продані або коли-небудь зареєстровані в Аризоні, Арканзасі, Делавері, окрузі Колумбія, Іллінойсі, Індіані, Канзасі, Кентуккі, Меріленді, Міссурі, Небрасці, Неваді, Нью-Джерсі, Нью-Мексико, Північній Кароліні, Огайо, Оклахомі, Пенсільванії, Теннессі, Вірджинії та Західній Вірджинії, або в «Зоні B». Крім того, якщо вони не включені до «Зони А» або «Зони B» вище, Toyota відкликає певні автомобілі 2006-2008 Lexus IS250 та IS350, 2007-2008 Lexus ES350, Toyota Yaris, Yaris HB та 2008 Lexus IS-F і Scion xB, які були спочатку продані або коли-небудь зареєстровані на Алясці, у Колорадо, Коннектикуті, Айдахо, Айові, Мені, Массачусетсі, Мічигані, Міннесоті, Монтані, Нью-Гемпширі, Нью-Йорку, Північній Дакоті, Орегоні, Род-Айленді, Південній Дакоті, Юті, Вермонті, Вашингтоні, Вісконсині та Вайомінгу. Ці транспортні засоби оснащені певними модулями надування подушок безпеки, зібраними як частина модулів передніх подушок безпеки пасажира, що використовуються як оригінальне або запасне обладнання. У разі аварії, що потребує розгортання передньої подушки безпеки пасажира, ці модулі надування можуть розірватися через деградацію палива, що виникає після тривалого впливу абсолютної вологості та циклічних змін температури.
Наслідки: Розрив модуля надування може призвести до того, що металеві фрагменти влучать у пасажирів транспортного засобу, що спричинить серйозні травми або смерть.
Ремонт: Toyota повідомить власників Toyota, Scion та Lexus. General Motors зв'яжеться з власниками Pontiac. Залежно від моделі, дилери безкоштовно замінять модуль надування передньої подушки безпеки пасажира або вузол подушки безпеки. Відкликання розпочалося 1 лютого 2017 року. Власники можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Toyota за номером 1-800-331-4331 або до служби підтримки клієнтів Pontiac за номером 1-800-762-2737. Номери Toyota для остаточного усунення несправності в цій кампанії: G0P (Toyota Zone A), G0R (Toyota Zone B), H0A (Toyota Zone C), GLG (Lexus Zone A), GLH (Lexus Zone B) та HLA (Lexus Zone C).
Кампанія NHTSA: 17V006000 · 09.01.2017
Стосується: ES350
Подушки безпеки
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2008-2011 Scion xB and Lexus IS F, 2009-2011 Toyota Corolla and Corolla Matrix, 2006-2011 Toyota Yaris, Lexus IS250 and Lexus IS350, 2010-2011 Toyota 4Runner, Lexus IS250C, Lexus IS350C and Lexus GX460, 2011 Sienna, 2007-2011 Lexus ES350, and 2009-2010 Pontiac Vibe vehicles, originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A."
Additionally, unless included in "Zone A" above, Toyota is recalling certain model year 2008 Scion xB and Lexus IS F, 2007-2008 Toyota Yaris, 2006-2008 Lexus IS250 and Lexus IS350 and 2007-2008 Lexus ES350 vehicles, originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B."
Vehicles of these model years and models that were not originally sold or ever registered in either Zones A or B are not subject to this safety recall.
These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Ремонт: Toyota will notify the Toyota and Lexus owners. General Motors will contact the Pontiac owners. Depending on the model, dealers will replace the passenger frontal air bag inflator or the air bag assembly, free of charge. The recall began on December 6, 2016. Owners may contact Toyota customer service at 1-800-331-4331. Toyota's numbers for interim notification for this campaign are G1P (Toyota Zone A), G1R (Toyota Zone B), G2G (Lexus Zone A), and G2H (Lexus Zone B). Toyota's numbers for final remedy for this campaign are G0P (Toyota Zone A), G0R (Toyota Zone B), GLG (Lexus Zone A), and GLH (Lexus Zone B).
Кампанія NHTSA: 16V340000 · 23.05.2016
Стосується: ES350
КЕРУВАННЯ ШВИДКІСТЮ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ: ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА
TOYOTA ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ МОДЕЛІ ПАСАЖИРСЬКИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ 2004-2010 РОКУ ВИПУСКУ. ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА МОЖЕ ЗАСТРЯГТИ У ПОВНІСТЮ ВІДКРИТОМУ ПОЛОЖЕННІ ЧЕРЕЗ ТЕ, ЩО ВОНА БЛОКУЄТЬСЯ НЕЗАКРІПЛЕНИМ АБО НЕСУМІСНИМ КИЛИМКОМ ВОДІЯ.
Наслідки: ЗАСТРЯГЛА У ВІДКРИТОМУ ПОЛОЖЕННІ ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ДУЖЕ ВИСОКОЇ ШВИДКОСТІ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ ТА УСКЛАДНИТИ ЙОГО ЗУПИНКУ, ЩО МОЖЕ СПРИЧИНИТИ АВАРІЮ, СЕРЙОЗНІ ТРАВМИ АБО СМЕРТЬ.
Ремонт: TOYOTA ПОДАЛА ЗМІНЕНИЙ ЗВІТ ПРО ДЕФЕКТ 25 ЛИСТОПАДА 2009 РОКУ, В ЯКОМУ ЗАЗНАЧЕНО, ЩО ДИЛЕРИ МОДИФІКУЮТЬ ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА, А НА ПЕВНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ ЗМІНЯТЬ ФОРМУ ПОВЕРХНІ ПІДЛОГИ ПІД ПЕДАЛЮ. ЦІ ЗМІНИ УСУВАЮТЬ РИЗИК ЗАСТРЯГАННЯ ПЕДАЛІ ЧЕРЕЗ ВПЛИВ КИЛИМКА. ПЕРЕРОБЛЕНІ ПЕДАЛІ АКСЕЛЕРАТОРА СТАНУТЬ ДОСТУПНИМИ ПОЧИНАЮЧИ З КВІТНЯ 2010 РОКУ, І ДИЛЕРИ ЗАМІНЯТЬ БУДЬ-ЯКУ МОДИФІКОВАНУ ПЕДАЛЬ НА НОВУ ЗА БАЖАННЯМ ВЛАСНИКА. ТАКОЖ ДИЛЕРИ ЗАМІНЯТЬ БУДЬ-ЯКІ ОРИГІНАЛЬНІ ВСЕПОГОДНІ КИЛИМКИ TOYOTA АБО LEXUS НА ПЕРЕРОБЛЕНІ ВСЕПОГОДНІ КИЛИМКИ АБО ВИКУПЛЯТЬ ПОПЕРЕДНІ КИЛИМКИ У ВЛАСНИКІВ, ЯКІ НЕ БАЖАЮТЬ ОТРИМУВАТИ НОВІ. КРІМ ТОГО, НА МОДЕЛЯХ CAMRY, AVALON ТА LEXUS ES 350, IS 350 ТА IS 250 БУДУТЬ ВСТАНОВЛЕНІ ПРОГРАМНІ МОДИФІКАЦІЇ, ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧАТЬ ПРІОРИТЕТ ГАЛЬМА НАД АКСЕЛЕРАТОРОМ У РАЗІ ОДНОЧАСНОГО НАТИСКАННЯ ПЕДАЛЕЙ ГАЛЬМА ТА АКСЕЛЕРАТОРА. TOYOTA ПОЧНЕ РОЗСИЛАТИ ЛИСТИ ВЛАСНИКАМ 31 ГРУДНЯ 2009 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ДО TOYOTA ЗА НОМЕРОМ 1-800-331-4331, ДО LEXUS ЗА НОМЕРОМ 1-800-255-3987.
Кампанія NHTSA: 09V388000 · 05.10.2009
Стосується: ES350
Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.
