2010 Toyota Matrix

Офіційні відкликання (recalls)

• Подушки безпеки

  Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2008-2011 Scion xB and Lexus IS F, 2009-2011 Toyota Corolla and Corolla Matrix, 2006-2011 Toyota Yaris, Lexus IS250 and Lexus IS350, 2010-2011 Toyota 4Runner, Lexus IS250C, Lexus IS350C and Lexus GX460, 2011 Sienna, 2007-2011 Lexus ES350, and 2009-2010 Pontiac Vibe vehicles, originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." Additionally, unless included in "Zone A" above, Toyota is recalling certain model year 2008 Scion xB and Lexus IS F, 2007-2008 Toyota Yaris, 2006-2008 Lexus IS250 and Lexus IS350 and 2007-2008 Lexus ES350 vehicles, originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Vehicles of these model years and models that were not originally sold or ever registered in either Zones A or B are not subject to this safety recall. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

  Ремонт: Toyota will notify the Toyota and Lexus owners. General Motors will contact the Pontiac owners. Depending on the model, dealers will replace the passenger frontal air bag inflator or the air bag assembly, free of charge. The recall began on December 6, 2016. Owners may contact Toyota customer service at 1-800-331-4331. Toyota's numbers for interim notification for this campaign are G1P (Toyota Zone A), G1R (Toyota Zone B), G2G (Lexus Zone A), and G2H (Lexus Zone B). Toyota's numbers for final remedy for this campaign are G0P (Toyota Zone A), G0R (Toyota Zone B), GLG (Lexus Zone A), and GLH (Lexus Zone B).

  Кампанія NHTSA: 16V340000 · 23.05.2016

• ОБЛАДНАННЯ:ІНШЕ:ЕТИКЕТКИ

  SOUTHEAST TOYOTA ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ ПАСАЖИРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ 2005-2011 МОДЕЛЬНОГО РОКУ ЧЕРЕЗ НЕВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТУ БЕЗПЕКИ МОТОРНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ № 110, «ВИБІР ШИН ТА ДИСКІВ». ЦІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ БУЛИ ПРОДАНІ БЕЗ НЕОБХІДНИХ ЕТИКЕТОК ПРО МОДИФІКАЦІЮ ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ.

  Наслідки: ВОДІЙ МОЖЕ ПЕРЕВАНТАЖИТИ ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСІБ, ЩО МОЖЕ ЗБІЛЬШИТИ РИЗИК АВАРІЇ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ НАДІШЛЮТЬ СПОЖИВАЧАМ ПОШТОЮ ВИПРАВЛЕНУ ЕТИКЕТКУ, АБО КЛІЄНТ МАТИМЕ МОЖЛИВІСТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ДО ДИЛЕРІВ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНОГО ВСТАНОВЛЕННЯ ЕТИКЕТКИ. ЦЕЙ ВІДКЛИК З МІРКУВАНЬ БЕЗПЕКИ РОЗПОЧАВСЯ 27 травня 2010 року. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З SOUTHEAST TOYOTA ЗА ТЕЛЕФОНОМ 1-800-301-6859.

  Кампанія NHTSA: 10V036000 · 03.02.2010

• ОБЛАДНАННЯ:ІНШЕ:ЕТИКЕТКИ

  GULF STATES TOYOTA ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ 2005-2010 РОКУ ВИПУСКУ ЧЕРЕЗ НЕВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТУ БЕЗПЕКИ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ № 110, «ВИБІР ШИН ТА ДИСКІВ». ЦІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ БУЛИ ПРОДАНІ В ПЕРІОД З 1 ВЕРЕСНЯ 2005 РОКУ ПО 2 ЧЕРВНЯ 2008 РОКУ БЕЗ НЕОБХІДНИХ ЕТИКЕТОК ПРО ЗМІНУ ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ.

  Наслідки: ЦЕ НЕ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ СТАНДАРТУ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ НАДІШЛЮТЬ СПОЖИВАЧАМ ВИПРАВЛЕНУ ЕТИКЕТКУ ПОШТОЮ, АБО КЛІЄНТ МАТИМЕ МОЖЛИВІСТЬ БЕЗКОШТОВНО ВСТАНОВИТИ ЕТИКЕТКУ У ДИЛЕРІВ. ДИЛЕРИ ТАКОЖ ВИПРАВЛЯТЬ ПОСІБНИК ВЛАСНИКА. ЦЕЙ ВІДКЛИК З МЕТОЮ БЕЗПЕКИ РОЗПОЧАВСЯ 27 ТРАВНЯ 2010 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З GULF STATES TOYOTA ЗА ТЕЛЕФОНОМ 713-580-3300.

  Кампанія NHTSA: 10V035000 · 03.02.2010

• КЕРУВАННЯ ШВИДКІСТЮ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ: ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА

  TOYOTA ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ МОДЕЛІ HIGHLANDER 2008-2010 РОКУ ВИПУСКУ, А ТАКОЖ ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ COROLLA, VENZA ТА MATRIX 2009-2010 РОКУ ВИПУСКУ. ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА МОЖЕ ЗАСТРЯГТИ У ПОВНІСТЮ НАТИСНУТОМУ ПОЛОЖЕННІ ЧЕРЕЗ ТЕ, ЩО ВОНА ЗАЧЕПЛЯЄТЬСЯ ЗА НЕЗАКРІПЛЕНИЙ АБО НЕВІДПОВІДНИЙ КИЛИМОК ВОДІЯ. ЦЕЙ ВІДКЛИК Є РОЗШИРЕННЯМ КАМПАНІЇ ЩОДО 3.8 МІЛЬЙОНІВ ІНШИХ АВТОМОБІЛІВ TOYOTA, ПРО ЯКУ БУЛО ОГОЛОШЕНО У 2009 РОЦІ З ТІЄЇ Ж ПРИЧИНИ (ДИВ. 09V-388).

  Наслідки: ЗАСТРЯГЛА У НАТИСНУТОМУ ПОЛОЖЕННІ ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ДУЖЕ ВИСОКОЇ ШВИДКОСТІ АВТОМОБІЛЯ ТА УСКЛАДНИТИ ЙОГО ЗУПИНКУ, ЩО МОЖЕ СПРИЧИНИТИ АВАРІЮ, СЕРЙОЗНІ ТРАВМИ АБО СМЕРТЬ.

  Ремонт: TOYOTA МОДИФІКУЄ АБО ЗАМІНИТЬ ПЕДАЛІ АКСЕЛЕРАТОРА НА ВІДПОВІДНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ. ТАКОЖ РОЗГЛЯДАЄТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ МОДИФІКАЦІЇ ПОВЕРХНІ ПІДЛОГИ, ЯКА БУДЕ ЗАСТОСОВАНА ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ МОДЕЛІ, ДЛЯ ЯКОЇ ЦЕ ВВАЖАЄТЬСЯ ДОЦІЛЬНИМ. СПОЧАТКУ ДИЛЕРИ ОТРИМАЮТЬ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ТОГО, ЯК ЗМІНИТИ ФОРМУ ПЕДАЛІ АКСЕЛЕРАТОРА ДЛЯ РЕМОНТУ. ЯК ТІЛЬКИ ЗАПЧАСТИНИ З ТАКОЮ Ж ФОРМОЮ, ЯК У МОДИФІКОВАНОЇ ПЕДАЛІ, СТАНУТЬ ДОСТУПНИМИ, ВОНИ БУДУТЬ НАДАНІ ДИЛЕРАМ ДЛЯ РЕМОНТУ. КЛІЄНТИ, ЯКИМ ВЖЕ БУЛО ПРОВЕДЕНО РЕМОНТ ЗІ ЗМІНОЮ ФОРМИ ПЕДАЛІ, МАТИМУТЬ МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ НОВУ ПЕДАЛЬ, ЯКЩО ВОНИ ЦЬОГО БАЖАЮТЬ, ПІСЛЯ ТОГО, ЯК ЗАМІННІ ПЕДАЛІ СТАНУТЬ ДОСТУПНИМИ. КРІМ ТОГО, TOYOTA БЕЗКОШТОВНО ЗАМІНИТЬ БУДЬ-ЯКИЙ ВСЕПОГОДНИЙ КИЛИМОК TOYOTA У ВІДПОВІДНОМУ АВТОМОБІЛІ НА КИЛИМОК НОВОГО ДИЗАЙНУ. ДЛЯ ТИХ КЛІЄНТІВ, ЯКІ МАЮТЬ ВСЕПОГОДНИЙ КИЛИМОК ПОПЕРЕДНЬОГО ДИЗАЙНУ, АЛЕ НЕ ПОТРЕБУЮТЬ АБО НЕ БАЖАЮТЬ ОТРИМУВАТИ ВСЕПОГОДНИЙ КИЛИМОК НОВОГО ДИЗАЙНУ, TOYOTA ВИЛУЧИТЬ ВСЕПОГОДНИЙ КИЛИМОК ПОПЕРЕДНЬОГО ДИЗАЙНУ ТА ВІДШКОДУЄ ЙОГО ВАРТІСТЬ. ЦЕЙ ВІДКЛИК З МІРКУВАНЬ БЕЗПЕКИ РОЗПОЧАВСЯ 30 БЕРЕЗНЯ 2010 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ДО TOYOTA ЗА ТЕЛЕФОНОМ 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 10V023000 · 27.01.2010

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.