1999 Toyota Sienna Le

Офіційні відкликання (recalls)

• Кузов та структура

  TOYOTA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 1998 THROUGH 2010 SIENNA PASSENGER VEHICLES MANUFACTURED BETWEEN AUGUST 7, 1997 AND JANUARY 4, 2010, CURRENTLY REGISTERED IN OR ORIGINALLY SOLD IN CONNECTICUT, DELAWARE, ILLINOIS, INDIANA, KENTUCKY, MAINE, MARYLAND, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, MINNESOTA, NEW HAMPSHIRE, NEW JERSEY, NEW YORK, OHIO, PENNSYLVANIA, RHODE ISLAND, VERMONT, WASHINGTON DISTRICT OF COLUMBIA, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, AND WISCONSIN. THE SUBJECT VEHICLES ARE EQUIPPED WITH THE SPARE TIRE STOWED UNDER THE VEHICLE. IF THE VEHICLE IS OPERATED IN THE COLD CLIMATE REGIONS OF THE UNITED STATES WHERE ROAD SALT IS FREQUENTLY USED, WATER SPLASHED BACKWARDS WITH HIGH CONCENTRATIONS OF ROAD SALT CAN REACH THE SPARE TIRE CARRIER AND CORRODE THE SPARE TIRE CARRIER ASSEMBLY CABLE.

  Ремонт: TOYOTA WILL NOTIFY OWNERS WITH AN INTERIM LETTER INITIALLY INSTRUCTING THEM TO BRING THEIR VEHICLE TO AUTHORIZED DEALERS TO INSPECT FOR CORROSION. A SECOND NOTICE WILL BE SENT WHEN THE PERMANENT REMEDY IS AVAILABLE. FOR MORE INFORMATION, PLEASE SEE TOYOTA'S AMENDED RECALL REPORT OF JULY 19, 2010. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OCTOBER 12, 2010. OWNERS MAY CONTACT TOYOTA AT 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 10V160000 · 20.04.2010

• ЕЛЕКТРИЧНА СИСТЕМА:ЗАПАЛЮВАННЯ:ПРОТИУГІННА СИСТЕМА:МОДУЛЬ КЕРУВАННЯ

  ОПИС ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ: СПОРТИВНІ УНІВЕРСАЛИ, МІНІВЕНИ ТА ПАСАЖИРСЬКІ АВТОМОБІЛІ, ОБЛАДНАНІ ПРОТИУГІННИМИ СИСТЕМАМИ (TDS), ПОСТАЧАНИМИ КОРПОРАЦІЄЮ AUDIOVOX ТА РОЗПОВСЮДЖУВАНИМИ КОМПАНІЄЮ SOUTHEAST TOYOTA DISTRIBUTORS, INC. У ШТАТАХ АЛАБАМА, ФЛОРИДА, ДЖОРДЖІЯ, ПІВНІЧНА ТА ПІВДЕННА КАРОЛІНА. ДЖГУТ ПРОВОДІВ СИГНАЛІЗАЦІЇ ПІДКЛЮЧАЄТЬСЯ ДО ЗАМКА ЗАПАЛЮВАННЯ АВТОМОБІЛЯ, А ДЖГУТ ПРОВОДІВ ЗАМКА ЗАПАЛЮВАННЯ АВТОМОБІЛЯ ПІДКЛЮЧАЄТЬСЯ ДО ДЖГУТА СИГНАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ ЗАМИКАННЯ ЛАНЦЮГА. БУЛО ВИЯВЛЕНО, ЩО ЧАСТИНА ГНІЗДОВИХ КЛЕМ, ВИКОРИСТАНИХ У РОЗ'ЄМІ СИГНАЛІЗАЦІЇ, Є ДЕФЕКТНИМИ, ЩО ПРИЗВОДИТЬ ДО СТАНУ «РОЗІМКНУТОГО ЛАНЦЮГА» ПРИ З'ЄДНАННІ ЗІ ШТЕКЕРНИМИ КЛЕМАМИ ЗАМКА ЗАПАЛЮВАННЯ.

  Наслідки: ЦЕЙ СТАН МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПЕРІОДИЧНИХ ЗБОЇВ У РОБОТІ ЕЛЕКТРИЧНИХ КОМПОНЕНТІВ АВТОМОБІЛЯ, ТАКИХ ЯК ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЛАМПИ НА ПАНЕЛІ ПРИЛАДІВ ТА/АБО РЕГУЛЯТОРИ ШВИДКОСТІ ВЕНТИЛЯТОРА СИСТЕМИ ОПАЛЕННЯ, ВЕНТИЛЯЦІЇ ТА КОНДИЦІОНУВАННЯ ПОВІТРЯ. КРІМ ТОГО, АВТОМОБІЛЬ МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ НЕРІВНО ТА ЗАГЛУХНУТИ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ ПЕРЕВІРЯТЬ ЕТИКЕТКУ З КОДОМ ДАТИ НА ДЖГУТІ СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ, І БУДЬ-ЯКІ ДЖГУТИ, ЩО МАЮТЬ ВИРОБНИЧИЙ/КІНЦЕВИЙ КОД ДАТИ, БУДУТЬ ЗАМІНЕНІ НА НОВІ. КОДИ ДАТ: RAV4 - 6/24/98, 6/25/98, 6/26/98; SIENNA - 6/25/98, 6/26/98; ТА AVALON - 6/30/98, 7/1/98, 8/31/98, 9/1/98, 9/2/98, ТА 9/3/98.

  Кампанія NHTSA: 98V278000 · 19.10.1998

• ЕЛЕКТРИЧНА СИСТЕМА:ЗАПАЛЮВАННЯ:ПРОТИУГІННА СИСТЕМА:МОДУЛЬ КЕРУВАННЯ

  ОПИС ОБЛАДНАННЯ: ПІСЛЯПРОДАЖНІ ПРОТИУГІННІ СИСТЕМИ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА АВТОМОБІЛЯХ 1998-1998 TOYOTA RAV4, AVALON ТА SIENNA, ЯКІ РОЗПОВСЮДЖУЮТЬСЯ КОМПАНІЄЮ SOUTHEAST TOYOTA DISTRIBUTORS, INC. У ШТАТАХ АЛАБАМА, ФЛОРИДА, ДЖОРДЖІЯ, ПІВНІЧНА ТА ПІВДЕННА КАРОЛІНА. ДРОТОВА КОЛОДКА СИГНАЛІЗАЦІЇ ПІДКЛЮЧАЄТЬСЯ ДО ЗАМКА ЗАПАЛЮВАННЯ АВТОМОБІЛЯ, А ДРОТОВА КОЛОДКА ЗАМКА ЗАПАЛЮВАННЯ АВТОМОБІЛЯ ПІДКЛЮЧАЄТЬСЯ ДО КОЛОДКИ СИГНАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ ЗАМИКАННЯ ЛАНЦЮГА. БУЛО ВИЯВЛЕНО, ЩО ЧАСТИНА ГНІЗДОВИХ КЛЕМ, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В РОЗ'ЄМІ СИГНАЛІЗАЦІЇ, Є ДЕФЕКТНИМИ, ЩО ПРИЗВОДИТЬ ДО СТАНУ «РОЗІМКНУТОГО ЛАНЦЮГА» ПРИ З'ЄДНАННІ ЗІ ШТЕКЕРНИМИ КЛЕМАМИ ЗАМКА ЗАПАЛЮВАННЯ.

  Наслідки: ЦЕЙ СТАН МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПЕРІОДИЧНИХ ЗБОЇВ У РОБОТІ ЕЛЕКТРИЧНИХ КОМПОНЕНТІВ АВТОМОБІЛЯ, ТАКИХ ЯК ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЛАМПИ НА ПАНЕЛІ ПРИЛАДІВ ТА/АБО РЕГУЛЯТОРИ ШВИДКОСТІ ВЕНТИЛЯТОРА СИСТЕМИ ОПАЛЕННЯ, ВЕНТИЛЯЦІЇ ТА КОНДИЦІОНУВАННЯ ПОВІТРЯ. КРІМ ТОГО, АВТОМОБІЛЬ МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ НЕРІВНО ТА ЗАГЛУХНУТИ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ ПЕРЕВІРЯТЬ ЕТИКЕТКУ З КОДОМ ДАТИ НА ДРОТОВІЙ КОЛОДЦІ СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ, І БУДЬ-ЯКА КОЛОДКА, НА ЯКІЙ ВКАЗАНО КОД ВИРОБНИЦТВА/КІНЦЕВОЇ ДАТИ, БУДЕ ЗАМІНЕНА НА НОВОВИРОБЛЕНУ. КОДИ ДАТ: RAV4 - 6/24/98, 6/25/98, 6/26/98; SIENNA - 6/25/98, 6/26/98; ТА AVALON - 6/30/98, 7/1/98, 8/31/98, 9/1/98, 9/2/98, ТА 9/3/98.

  Кампанія NHTSA: 98E035000 · 19.10.1998

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.