2004 Toyota Sienna Le

Офіційні відкликання (recalls)

• ШИНИ: ТИМЧАСОВЕ/АВАРІЙНЕ ЗАПАСНЕ КОЛЕСО

  Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) відкликає певні автомобілі Sienna 2004-2011 модельного року, які були спочатку продані або наразі зареєстровані в штатах Коннектикут, Делавер, Іллінойс, Індіана, Кентуккі, Мен, Меріленд, Массачусетс, Мічиган, Міннесота, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Огайо, Пенсільванія, Род-Айленд, Вермонт, Вірджинія, Західна Вірджинія, Вісконсин та в окрузі Колумбія. У зазначених автомобілях вузол кріплення запасного колеса встановлений під днищем, і його трос може піддаватися корозії через високу концентрацію дорожньої солі, що потрапляє на тримач запасного колеса.

  Наслідки: Якщо трос тримача пошкоджений корозією через дорожню сіль, запасне колесо може від'єднатися від автомобіля, що підвищує ризик виникнення аварії.

  Ремонт: У серпні 2014 року компанія Toyota надіслала власникам проміжне повідомлення про відкликання та про те, що дилери виконають тимчасовий захід: знімуть запасне колесо та перемістять його у багажне відділення безкоштовно. Власникам надсилається другий лист у міру надходження запчастин, і дилери безкоштовно замінять вузол кріплення запасного колеса на вдосконалений. Кампанія з усунення несправностей проводиться поетапно. Перший етап відкликання розпочався 7 липня 2015 року. Власники можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Toyota за номером 1-800-331-4331. ПРИМІТКА: Автомобілі Sienna 2004-2010, що підпадають під це відкликання, були об'єктом кампанії з відкликання 10V-160, розпочатої у 2010 році. Цим власникам повідомляється, що вони повинні знову усунути несправність у своїх автомобілях у межах цієї кампанії, і що виконання попереднього відкликання не вирішило проблему в їхніх автомобілях. Крім того, автомобілі Sienna 1998-2003 модельного року були відкликані в межах кампанії з безпеки 10V-160. Власникам тих автомобілів, у яких не було виконано ремонт, слід звернутися до свого дилера Toyota, щоб запланувати безкоштовний ремонт.

  Кампанія NHTSA: 14V273000 · 22.05.2014

• СИЛОВА ПЕРЕДАЧА: АВТОМАТИЧНА ТРАНСМІСІЯ

  Toyota відкликає певні автомобілі Sienna 2004-2005 модельного року, виготовлені з 10 січня 2003 року по 10 серпня 2005 року; та автомобілі Sienna 2007-2009 модельного року, виготовлені з 20 лютого 2007 року по 12 грудня 2008 року. У відповідних автомобілях через проблему в соленоїді блокування перемикання передач існує ймовірність того, що важіль перемикання передач можна перевести з положення «Паркування» (Park), не натискаючи на педаль гальма.

  Наслідки: Якщо важіль перемикання передач переведено з положення «Паркування» без натискання гальма, трансмісія увімкне передачу для руху або нейтральну передачу, що підвищує ризик наїзду заднім ходом або мимовільного кочення автомобіля.

  Ремонт: Toyota надішле власникам проміжні повідомлення, починаючи з кінця жовтня 2013 року. Коли запчастини стануть доступними, власникам буде надіслано друге повідомлення, і дилери безкоштовно замінять соленоїд блокування перемикання передач. Власники можуть зв'язатися з Toyota за номером 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 13V429000 · 26.09.2013

• ДВИГУН ТА ОХОЛОДЖЕННЯ ДВИГУНА

  TOYOTA ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ АВТОМОБІЛІ AVALON 2004 РОКУ ВИПУСКУ; CAMRY, CAMRY SOLARA, HIGHLANDER ТА SIENNA 2004 ТА 2005 РОКІВ ВИПУСКУ, HIGHLANDER HYBRID 2006; LEXUS ES330 ТА RX330 2004 ТА 2005 РОКІВ ВИПУСКУ; ТА LEXUS RX400H 2006 РОКУ ВИПУСКУ, ВИРОБЛЕНІ З 1 ЧЕРВНЯ 2004 РОКУ ПО 31 БЕРЕЗНЯ 2005 РОКУ, ОБЛАДНАНІ ДВИГУНОМ 1MZ-FE АБО 3MZ-FE. КІЛЬКІСТЬ КЛЕЮЧОЇ РЕЧОВИНИ, НАНЕСЕНОЇ МІЖ ЗОВНІШНІМ КІЛЬЦЕМ ТА ТОРСІЙНИМ ГУМОВИМ ДЕМПФЕРОМ (ВНУТРІШНІМ КІЛЬЦЕМ) У ШКІВІ КОЛІНЧАСТОГО ВАЛА, МОЖЕ БУТИ НЕДОСТАТНЬОЮ. ЯКЩО КЛЕЮ НЕДОСТАТНЬО, ІСНУЄ ЙМОВІРНІСТЬ ТОГО, ЩО ЗОВНІШНЄ КІЛЬЦЕ МОЖЕ ЗМІСТИТИСЯ ТА НЕ БУДЕ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ОБЕРТАТИСЯ РАЗОМ ІЗ ВНУТРІШНІМ КІЛЬЦЕМ, ЩО ПРИЗВЕДЕ ДО ШУМУ ТА/АБО ЗАГОРАННЯ ІНДИКАТОРА РОЗРЯДУ АКУМУЛЯТОРА.

  Наслідки: У ДЕЯКИХ ВИПАДКАХ РЕМІНЬ НАСОСА ПІДСИЛЮВАЧА КЕРМА МОЖЕ ВІД'ЄДНАТИСЯ ВІД ШКІВА, ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВТРАТИ ПІДСИЛЮВАЧА КЕРМА ТА РАПТОВОГО ЗБІЛЬШЕННЯ ЗУСИЛЛЯ НА КЕРМІ, ЗБІЛЬШУЮЧИ РИЗИК АВАРІЇ.

  Ремонт: TOYOTA ПОВІДОМИТЬ ВЛАСНИКІВ, А ДИЛЕРИ ПЕРЕВІРЯТЬ ШКІВ КОЛІНЧАСТОГО ВАЛА, ЩОБ ВИЗНАЧИТИ, ЧИ БУВ ВІН ВИРОБЛЕНИЙ ПОСТАЧАЛЬНИКОМ У США. ЯКЩО ТАК, ДИЛЕР БЕЗКОШТОВНО ЗАМІНИТЬ ШКІВ НА НОВИЙ. ОЧІКУЄТЬСЯ, ЩО ВІДКЛИКАННЯ З МІРКУВАНЬ БЕЗПЕКИ РОЗПОЧНЕТЬСЯ НА ПОЧАТКУ СІЧНЯ 2012 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З TOYOTA ЗА НОМЕРОМ 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 11V539000 · 09.11.2011

• СТРУКТУРА

  TOYOTA відкликає певні пасажирські автомобілі Sienna 1998 – 2010 модельних років, виготовлені в період з 7 серпня 1997 року по 4 січня 2010 року, які наразі зареєстровані або були спочатку продані в штатах Коннектикут, Делавер, Іллінойс, Індіана, Кентуккі, Мен, Меріленд, Массачусетс, Мічиган, Міннесота, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Огайо, Пенсільванія, Род-Айленд, Вермонт, округ Колумбія, Вірджинія, Західна Вірджинія та Вісконсин. Зазначені автомобілі обладнані запасним колесом, що зберігається під днищем автомобіля. Якщо автомобіль експлуатується в регіонах США з холодним кліматом, де часто використовується дорожня сіль, вода з високою концентрацією дорожньої солі, що розбризкується, може потрапити на тримач запасного колеса та спричинити корозію троса вузла тримача запасного колеса.

  Наслідки: Трос може розірватися через надмірну корозію, і запасне колесо може відокремитися від автомобіля, що потенційно може призвести до аварії.

  Ремонт: TOYOTA надішле власникам проміжний лист із початковою інструкцією доставити свій автомобіль до авторизованих дилерів для перевірки на наявність корозії. Друге повідомлення буде надіслано, коли стане доступним постійне рішення. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться змінений звіт про відкликання TOYOTA від 19 липня 2010 року. Очікується, що відкликання з міркувань безпеки розпочнеться 12 жовтня 2010 року. Власники можуть зв'язатися з TOYOTA за номером 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 10V160000 · 20.04.2010

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.