2004 Toyota Sienna Le 7 Passenger

Офіційні відкликання (recalls)

• ШИНИ: ТИМЧАСОВЕ/АВАРІЙНЕ ЗАПАСНЕ КОЛЕСО

  Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) відкликає певні автомобілі Sienna 2004-2011 модельного року, які були спочатку продані або наразі зареєстровані в штатах Коннектикут, Делавер, Іллінойс, Індіана, Кентуккі, Мен, Меріленд, Массачусетс, Мічиган, Міннесота, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Огайо, Пенсільванія, Род-Айленд, Вермонт, Вірджинія, Західна Вірджинія, Вісконсин та в окрузі Колумбія. У зазначених автомобілях вузол кріплення запасного колеса встановлений під днищем, і його трос може піддаватися корозії через високу концентрацію дорожньої солі, що потрапляє на тримач запасного колеса.

  Наслідки: Якщо трос тримача пошкоджений корозією через дорожню сіль, запасне колесо може від'єднатися від автомобіля, що підвищує ризик виникнення аварії.

  Ремонт: У серпні 2014 року компанія Toyota надіслала власникам проміжне повідомлення про відкликання та про те, що дилери виконають тимчасовий захід: знімуть запасне колесо та перемістять його у багажне відділення безкоштовно. Власникам надсилається другий лист у міру надходження запчастин, і дилери безкоштовно замінять вузол кріплення запасного колеса на вдосконалений. Кампанія з усунення несправностей проводиться поетапно. Перший етап відкликання розпочався 7 липня 2015 року. Власники можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Toyota за номером 1-800-331-4331. ПРИМІТКА: Автомобілі Sienna 2004-2010, що підпадають під це відкликання, були об'єктом кампанії з відкликання 10V-160, розпочатої у 2010 році. Цим власникам повідомляється, що вони повинні знову усунути несправність у своїх автомобілях у межах цієї кампанії, і що виконання попереднього відкликання не вирішило проблему в їхніх автомобілях. Крім того, автомобілі Sienna 1998-2003 модельного року були відкликані в межах кампанії з безпеки 10V-160. Власникам тих автомобілів, у яких не було виконано ремонт, слід звернутися до свого дилера Toyota, щоб запланувати безкоштовний ремонт.

  Кампанія NHTSA: 14V273000 · 22.05.2014

• СИЛОВА ПЕРЕДАЧА: АВТОМАТИЧНА ТРАНСМІСІЯ

  Toyota відкликає певні автомобілі Sienna 2004-2005 модельного року, виготовлені з 10 2003 року по 10 2005 року; та автомобілі Sienna 2007-2009 модельного року, виготовлені з 20 2007 року по 12 2008 року. У відповідних автомобілях через проблему в соленоїді блокування перемикання передач існує ймовірність того, що важіль перемикання передач можна перевести з положення «Паркування» (Park), не натискаючи на педаль гальма.

  Наслідки: Якщо важіль перемикання передач перевести з положення «Паркування» без натискання гальма, трансмісія увімкне передачу для руху або нейтральну передачу, що підвищує ризик наїзду заднім ходом або мимовільного кочення автомобіля.

  Ремонт: Toyota розішле власникам проміжні повідомлення, починаючи з кінця жовтня 2013 року. Коли запчастини будуть доступні, власникам буде надіслано друге повідомлення, і дилери безкоштовно замінять соленоїд блокування перемикання передач. Власники можуть зв'язатися з Toyota за номером 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 13V429000 · 26.09.2013

• ДВИГУН ТА ОХОЛОДЖЕННЯ ДВИГУНА

  TOYOTA ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ АВТОМОБІЛІ AVALON 2004 РОКУ ВИПУСКУ; CAMRY, CAMRY SOLARA, HIGHLANDER ТА SIENNA 2004 ТА 2005 РОКІВ ВИПУСКУ, HIGHLANDER HYBRID 2006; LEXUS ES330 ТА RX330 2004 ТА 2005 РОКІВ ВИПУСКУ; ТА LEXUS RX400H 2006 РОКУ ВИПУСКУ, ВИРОБЛЕНІ З 1 ЧЕРВНЯ 2004 РОКУ ПО 31 БЕРЕЗНЯ 2005 РОКУ, ОБЛАДНАНІ ДВИГУНОМ 1MZ-FE АБО 3MZ-FE. КІЛЬКІСТЬ КЛЕЮЧОЇ РЕЧОВИНИ, НАНЕСЕНОЇ МІЖ ЗОВНІШНІМ КІЛЬЦЕМ ТА ТОРСІЙНИМ ГУМОВИМ ДЕМПФЕРОМ (ВНУТРІШНІМ КІЛЬЦЕМ) У ШКІВІ КОЛІНЧАСТОГО ВАЛА, МОЖЕ БУТИ НЕДОСТАТНЬОЮ. ЯКЩО КЛЕЮ НЕДОСТАТНЬО, ІСНУЄ ЙМОВІРНІСТЬ ТОГО, ЩО ЗОВНІШНЄ КІЛЬЦЕ МОЖЕ ЗМІСТИТИСЯ ТА НЕ БУДЕ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ОБЕРТАТИСЯ РАЗОМ ІЗ ВНУТРІШНІМ КІЛЬЦЕМ, ЩО ПРИЗВЕДЕ ДО ШУМУ ТА/АБО ЗАГОРАННЯ ІНДИКАТОРА РОЗРЯДУ АКУМУЛЯТОРА.

  Наслідки: У ДЕЯКИХ ВИПАДКАХ РЕМІНЬ НАСОСА ПІДСИЛЮВАЧА КЕРМА МОЖЕ ВІД'ЄДНАТИСЯ ВІД ШКІВА, ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВТРАТИ ПІДСИЛЮВАЧА КЕРМА ТА РАПТОВОГО ЗБІЛЬШЕННЯ ЗУСИЛЛЯ НА КЕРМІ, ЗБІЛЬШУЮЧИ РИЗИК АВАРІЇ.

  Ремонт: TOYOTA ПОВІДОМИТЬ ВЛАСНИКІВ, А ДИЛЕРИ ПЕРЕВІРЯТЬ ШКІВ КОЛІНЧАСТОГО ВАЛА, ЩОБ ВИЗНАЧИТИ, ЧИ БУВ ВІН ВИРОБЛЕНИЙ ПОСТАЧАЛЬНИКОМ У США. ЯКЩО ТАК, ДИЛЕР БЕЗКОШТОВНО ЗАМІНИТЬ ШКІВ НА НОВИЙ. ОЧІКУЄТЬСЯ, ЩО ВІДКЛИКАННЯ З МІРКУВАНЬ БЕЗПЕКИ РОЗПОЧНЕТЬСЯ НА ПОЧАТКУ СІЧНЯ 2012 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З TOYOTA ЗА НОМЕРОМ 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 11V539000 · 09.11.2011

• Кузов та структура

  TOYOTA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 1998 THROUGH 2010 SIENNA PASSENGER VEHICLES MANUFACTURED BETWEEN AUGUST 7, 1997 AND JANUARY 4, 2010, CURRENTLY REGISTERED IN OR ORIGINALLY SOLD IN CONNECTICUT, DELAWARE, ILLINOIS, INDIANA, KENTUCKY, MAINE, MARYLAND, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, MINNESOTA, NEW HAMPSHIRE, NEW JERSEY, NEW YORK, OHIO, PENNSYLVANIA, RHODE ISLAND, VERMONT, WASHINGTON DISTRICT OF COLUMBIA, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, AND WISCONSIN. THE SUBJECT VEHICLES ARE EQUIPPED WITH THE SPARE TIRE STOWED UNDER THE VEHICLE. IF THE VEHICLE IS OPERATED IN THE COLD CLIMATE REGIONS OF THE UNITED STATES WHERE ROAD SALT IS FREQUENTLY USED, WATER SPLASHED BACKWARDS WITH HIGH CONCENTRATIONS OF ROAD SALT CAN REACH THE SPARE TIRE CARRIER AND CORRODE THE SPARE TIRE CARRIER ASSEMBLY CABLE.

  Ремонт: TOYOTA WILL NOTIFY OWNERS WITH AN INTERIM LETTER INITIALLY INSTRUCTING THEM TO BRING THEIR VEHICLE TO AUTHORIZED DEALERS TO INSPECT FOR CORROSION. A SECOND NOTICE WILL BE SENT WHEN THE PERMANENT REMEDY IS AVAILABLE. FOR MORE INFORMATION, PLEASE SEE TOYOTA'S AMENDED RECALL REPORT OF JULY 19, 2010. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OCTOBER 12, 2010. OWNERS MAY CONTACT TOYOTA AT 1-800-331-4331.

  Кампанія NHTSA: 10V160000 · 20.04.2010

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.