2006 Volkswagen New Beetle Convertible Option Package 1

Офіційні відкликання (recalls)

• ПАЛИВНА СИСТЕМА, БЕНЗИН: ПОДАЧА: ШЛАНГИ, ТРУБОПРОВОДИ ТА ФІТИНГИ

  VOLKSWAGEN ВІДКЛИКАЄ ПЕВНІ АВТОМОБІЛІ JETTA, NEW BEETLE, NEW BEETLE CONVERTIBLE 2006-2010 РОКУ ВИПУСКУ, JETTA SPORTWAGEN 2009 РОКУ ВИПУСКУ ТА RABBIT 2007-2009 РОКУ ВИПУСКУ, ОБЛАДНАНІ ДВИГУНАМИ 2.5L. У АВТОМОБІЛЯХ JETTA, JETTA SPORTWAGEN ТА RABBIT НА БАЧКУ ОМИВАЧА ЛОБОВОГО СКЛА МОЖЕ БУТИ НЕВЕЛИКИЙ ПЛАСТИКОВИЙ ВИСТУП, ЯКИЙ МОЖЕ ТЕРТИСЯ ОБ ПАЛИВОПРОВІД ПІД КАПОТОМ. У АВТОМОБІЛЯХ NEW BEETLE ТА NEW BEETLE CONVERTIBLE КРІПИЛЬНИЙ ХОМУТ НА ГІДРАВЛІЧНОМУ ШЛАНГУ СИСТЕМИ ПІДСИЛЮВАЧА КЕРМА МОЖЕ БУТИ РОЗТАШОВАНИЙ НЕПРАВИЛЬНО, ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ТЕРТЯ ОБ ПАЛИВОПРОВІД ПІД КАПОТОМ.

  Наслідки: ЯКЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ ТЕРТЯ, ІСНУЄ ЙМОВІРНІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ВИТОКУ ПАЛИВА. ВИТІК ПАЛИВА ЗА НАЯВНОСТІ ДЖЕРЕЛА ЗАЙМАННЯ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОЖЕЖІ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ ПЕРЕВІРЯТЬ ТА, ЗА НЕОБХІДНОСТІ, ЗАМІНЯТЬ ПАЛИВОПРОВІД ПІД КАПОТОМ. КРІМ ТОГО, ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ АВТОМОБІЛЯ, ДИЛЕРИ АБО ВИДАЛЯТЬ ПЛАСТИКОВИЙ ВИСТУП З БАЧКА ОМИВАЧА ЛОБОВОГО СКЛА, АБО ПЕРЕВІРЯТЬ ПОЛОЖЕННЯ КРІПИЛЬНОГО ХОМУТА ТА ВСТАНОВЛЯТЬ ЙОГО У ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ. ЦЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ БУДЕ ВИКОНАНО БЕЗКОШТОВНО. ОЧІКУЄТЬСЯ, ЩО ЦЕЙ ВІДКЛИК З МІРКУВАНЬ БЕЗПЕКИ РОЗПОЧНЕТЬСЯ 31 СІЧНЯ 2011 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ДО VOLKSWAGEN ЗА ТЕЛЕФОНОМ 1-800-822-8987.

  Кампанія NHTSA: 10V621000 · 10.12.2010

• РОБОЧІ ГАЛЬМА, ГІДРАВЛІЧНІ: ОСНОВНІ КОМПОНЕНТИ: ГОЛОВНИЙ ЦИЛІНДР

  ДЕЯКІ ГОЛОВНІ ЦИЛІНДРИ CARDONE З НОМЕРАМИ ДЕТАЛЕЙ 10-2925, 10-2987, 10-2987MZA, 10-3083, 11-3015, 11-3042, 11-3044, 11-3045, 11-3047, 11-3064 ТА 11-3156, І З КОДАМИ ДАТИ, НИЖЧИМИ ЗА DCA7078, ПРОДАЮТЬСЯ ЯК ЗАМІННЕ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ НА ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ, ПЕРЕЛІЧЕНИХ ВИЩЕ. УЩІЛЬНЕННЯ НА ГОЛОВНОМУ ЦИЛІНДРІ МОЖЕ ВИЙТИ З ЛАДУ ТА ПРОПУСКАТИ ГАЛЬМІВНУ РІДИНУ.

  Наслідки: ВТРАТА ГАЛЬМІВНОЇ РІДИНИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОГІРШЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ГАЛЬМУВАННЯ, МОЖЛИВО, ДО АВАРІЇ.

  Ремонт: CARDONE ПОВІДОМИТЬ ВЛАСНИКІВ ТА ЗАПРОПОНУЄ ВИКУПИТИ БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТНІ ГОЛОВНІ ЦИЛІНДРИ. ВІДКЛИК РОЗПОЧАВСЯ У КВІТНІ 2007 РОКУ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З CARDONE ЗА НОМЕРОМ 1-800-777-4780.

  Кампанія NHTSA: 07E023000 · 29.03.2007

• ЗОВНІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ:СТОП-СИГНАЛИ:ВИМИКАЧ

  НА ПЕВНИХ ЛЕГКОВИХ АВТОМОБІЛЯХ, УНІВЕРСАЛАХ ТА КАБРІОЛЕТАХ, ОБЛАДНАНИХ АБО НЕ ОБЛАДНАНИХ КРУЇЗ-КОНТРОЛЕМ, ВИМИКАЧ СТОП-СИГНАЛІВ МОЖЕ ПРАЦЮВАТИ НЕПРАВИЛЬНО, ЯКЩО ВІН БУВ ВСТАНОВЛЕНИЙ НЕКОРЕКТНО.

  Наслідки: СТОП-СИГНАЛИ МОЖУТЬ ПЕРЕСТАТИ ПРАЦЮВАТИ АБО ЗАЛИШИТИСЯ УВІМКНЕНИМИ. ВІДСУТНІСТЬ НАЛЕЖНОГО СИГНАЛУ ПІД ЧАС ГАЛЬМУВАННЯ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО АВАРІЇ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

  Ремонт: ДИЛЕРИ БЕЗКОШТОВНО ВСТАНОВЛЯТЬ ВИМИКАЧ СТОП-СИГНАЛІВ НОВОЇ КОНСТРУКЦІЇ. ВІДКЛИКАННЯ РОЗПОЧАЛОСЯ 27 КВІТНЯ 2007 РОКУ І ПРОВОДИТИМЕТЬСЯ КІЛЬКОМА ПОЕТАПНИМИ РОЗСИЛКАМИ ДО 21 ВЕРЕСНЯ 2007 РОКУ. АВТОМОБІЛІ ВІДПОВІДНОЇ МАРКИ, МОДЕЛІ ТА РОКУ ВИПУСКУ МОЖУТЬ ПІДПАДАТИ ПІД ЦЕ ВІДКЛИКАННЯ АБО 06V-183, АЛЕ НЕ ПІД ОБИДВА ОДНОЧАСНО. СПОСІБ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТІ ОДНАКОВИЙ ДЛЯ КОЖНОГО ВІДКЛИКАННЯ. ДИЛЕРИ VOLKSWAGEN ЗАСТОСУЮТЬ ЗАХОДИ З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТІ НА ОСНОВІ VIN-НОМЕРА АВТОМОБІЛЯ. ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ДО VW ЗА ТЕЛЕФОНОМ 1-800-822-8987.

  Кампанія NHTSA: 07V063000 · 20.02.2007

• Обладнання

  CERTAIN PASSENGER VEHICLES EQUIPPED WITH 17-INCH WHEELS AND A 2.5L ENGINE FAIL TO CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 110, "TIRE SELECTION AND RIMS." THESE VEHICLES WERE PRODUCED WITH A TIRE INFORMATION LABEL THAT LISTS AN INCORRECT FRONT TIRE SIZE. THE CORRECT FRONT TIRE SIZE SHOULD BE LISTED AS 225/45 R17. THE INFLATION PRESSURE IS CORRECT.

  Ремонт: OWNERS WILL BE PROVIDED WITH A NEW TIRE INFORMATION LABEL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS. AT THE CUSTOMER'S OPTION, A DEALER CAN PERFORM THE INSTALLATION FOR THEM FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON FEBRUARY 27, 2006. OWNERS MAY CONTACT VOLKSWAGEN AT 1-800-893-5298.

  Кампанія NHTSA: 06V043000 · 09.02.2006

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.