2009 Volkswagen Routan S

Офіційні відкликання (recalls)

• ПОДУШКИ БЕЗПЕКИ: ПЕРЕДНІ: ДАТЧИК/МОДУЛЬ КЕРУВАННЯ-НЕАКТИВНИЙ

  Volkswagen Group of America, Inc. (VW) відкликає певні автомобілі Volkswagen Routan 2009 модельного року, виготовлені з 7 лютого 2008 року по 28 серпня 2008 року. У відповідних автомобілях блоки керування подушками безпеки можуть піддатися корозії та вийти з ладу.

  Наслідки: Якщо блок керування подушками безпеки виходить з ладу, подушки безпеки можуть не розкритися у разі аварії, що підвищує ризик травмування пасажирів. Крім того, подушки безпеки можуть мимовільно розкритися, що підвищує ризик аварії.

  Ремонт: VW повідомить власників, а дилери безкоштовно замінять блок керування подушками безпеки. Відкликання розпочалося 2016 квітня. Власники можуть звернутися до служби підтримки клієнтів Volkswagen за номером 1-800-893-5298.

  Кампанія NHTSA: 16V083000 · 11.02.2016

• ЕЛЕКТРИЧНА СИСТЕМА:ЗАПАЛЮВАННЯ:ВИМИКАЧ

  Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) відкликає певні автомобілі Routan 2009 модельного року, виготовлені з 25 червня 2008 року по 8 липня 2009 року, та автомобілі Routan 2010, виготовлені з 1 жовтня 2009 року по 11 серпня 2010 року. Цей дефект може вплинути на безпечну роботу системи подушок безпеки. До виконання цього відкликання клієнтам слід зняти всі предмети з брелоків для ключів, залишивши лише ключ запалювання. Брелок (якщо є) також слід зняти з кільця для ключів. Дорожні умови або інша подія, що супроводжується поштовхами, можуть призвести до переміщення вимикача запалювання з положення «робота», що призведе до вимкнення двигуна.

  Наслідки: Якщо ключ запалювання ненавмисно переміститься в положення «ВИМК.» (OFF) або «ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ» (ACCESSORY), двигун вимкнеться, що призведе до знеструмлення різних ключових систем безпеки, включаючи, але не обмежуючись, подушки безпеки, підсилювач керма та підсилювач гальм. Втрата функціональності цих систем може збільшити ризик аварії та/або збільшити ризик травмування у разі аварії.

  Ремонт: Volkswagen повідомить власників, а дилери безкоштовно замінять вимикач запалювання та брелоки. Відкликання розпочалося 23 червня 2015 року. Власники можуть зв'язатися зі службою підтримки клієнтів Volkswagen за номером 1-800-822-8987. Номер цього відкликання Volkswagen — 28H1. Примітка: це відкликання замінює відкликання 11V151 та 14V396. Автомобілі, які раніше отримали декоративне кільце вимикача запалювання як засіб усунення несправності в рамках відкликання, повинні пройти повторне обслуговування в рамках цієї кампанії. На автомобілі, які вже отримали новий вимикач запалювання, дія цієї кампанії не поширюється.

  Кампанія NHTSA: 15V194000 · 01.04.2015

• ЕЛЕКТРИЧНА СИСТЕМА: ЗАПАЛЮВАННЯ

  Цей дефект може вплинути на безпечну роботу системи подушок безпеки. До виконання цього відкликання клієнтам слід зняти всі предмети з брелоків для ключів, залишивши лише ключ запалювання. Брелок (якщо є) також слід зняти з кільця для ключів. Компанія Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) відкликає певні автомобілі Routan 2009 модельного року. Дорожні умови або інша подія, що супроводжується поштовхами, може призвести до зміщення замка запалювання з положення «робота», що призведе до вимкнення двигуна.

  Наслідки: Якщо ключ запалювання випадково переміститься в положення OFF (ВИМК.) або ACCESSORY (ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ), двигун вимкнеться, що призведе до знеструмлення різних ключових систем безпеки, включаючи, але не обмежуючись, подушки безпеки, підсилювач керма та підсилювач гальм. Втрата функціональності цих систем може збільшити ризик аварії та/або збільшити ризик травмування у разі аварії.

  Ремонт: Volkswagen повідомить власників, а дилери безкоштовно модифікують замок запалювання. Власники можуть зв'язатися зі службою підтримки клієнтів Volkswagen за номером 1- 800-822-8987. Проміжне повідомлення було надіслано власникам 29 серпня 2014 року. Номер цього відкликання для Volkswagen — 28G1/U8. Примітка: ця кампанія є розширенням відкликання NHTSA № 11V-151.

  Кампанія NHTSA: 14V396000 · 01.07.2014

• ПІДВІСКА:ЗАДНЯ:ВІСЬ:НЕВЕДУЧИЙ ВУЗОЛ ОСІ

  Компанія Freedom Motors Inc., (Freedom Motors) із Savaria Vehicle Group (раніше The Liberty Motor Company) відкликає один автомобіль Volkswagen Routan 2009 модельного року та певні автомобілі Dodge Grand Caravan і Chrysler Town & Country 2008-2010 модельного року, обладнані для перевезення інвалідних візків, модифіковані компанією The Liberty Motor Company у період із лютого 2008 по січень 2011. З часом і під час експлуатації на задній осі автомобіля можуть з'явитися тріщини, що може призвести до виходу осі з ладу.

  Наслідки: Вихід із ладу задньої осі може підвищити ризик аварії.

  Ремонт: Freedom Motors повідомить власників, а дилери безкоштовно замінять пошкоджені осі. Відкликання розпочалося 1 квітня 2014 року. Власники можуть зв'язатися з Freedom Motors за номером 1-800-561-9600. Номер цього відкликання у Freedom Motors — ENGF0216-3.

  Кампанія NHTSA: 14V055000 · 11.02.2014

Переклад з англійської автоматичний (ШІ); оригінал — NHTSA.