2006 Cadillac Escalade Standard

Официальные отзывы (recalls)

• ОБОРУДОВАНИЕ: ПРОЧЕЕ: ЭТИКЕТКИ

  НЕКОТОРЫЕ ГРУЗОВИКИ И СПОРТИВНО-УТИЛИТАРНЫЕ АВТОМОБИЛИ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА БЕЗОПАСНОСТИ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ № 110, «ВЫБОР ШИН И ДИСКОВ». ЭТИ АВТОМОБИЛИ БЫЛИ ОТГРУЖЕНЫ С ЭТИКЕТКАМИ С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ И НАГРУЗКЕ, СОДЕРЖАЩИМИ НЕТОЧНЫЙ ВЕС ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ АВТОМОБИЛЯ.

  Последствия: ОШИБОЧНО НАПЕЧАТАННАЯ ЭТИКЕТКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРАВИЛЬНЫМ СПЕЦИФИКАЦИЯМ НАГРУЗКИ АВТОМОБИЛЯ ИЛИ НАКАЧИВАНИЯ ШИН, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОТКАЗУ ШИНЫ, УВЕЛИЧИВАЯ РИСК АВАРИИ.

  Ремонт: ВЛАДЕЛЬЦАМ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ИСПРАВЛЕННЫЕ ЭТИКЕТКИ И ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ. ПО ЖЕЛАНИЮ КЛИЕНТА ДИЛЕР МОЖЕТ УСТАНОВИТЬ ЭТИКЕТКУ ЗА НИХ. ОТЗЫВ НАЧАЛСЯ 31 марта 2006 года. ВЛАДЕЛЬЦЫ МОГУТ СВЯЗАТЬСЯ С BUICK ПО НОМЕРУ 1-866-608-8080, CADILLAC ПО НОМЕРУ 1-866-982-2339, CHEVROLET ПО НОМЕРУ 1-800-630-2438, GMC ПО НОМЕРУ 1-866-996-9463, HUMMER ПО НОМЕРУ 1-800-732-5493, PONTIAC ПО НОМЕРУ 1-800-620-7668, SATURN ПО НОМЕРУ 1-800-972-8876 ИЛИ ISUZU ПО НОМЕРУ 1-800-255-6727.

  Кампания NHTSA: 05V552000 · 07.12.2005

• РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ: ШЛАНГ, ТРУБОПРОВОД И СОЕДИНЕНИЯ

  НЕКОТОРЫЕ ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ МОГЛИ БЫТЬ ИЗГОТОВЛЕНЫ СО ШЛАНГОМ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ СПЕЦИФИКАЦИЯМ. ПРИ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ МАНЕВРАХ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ, ТАКИХ КАК ПОЛНЫЙ ПОВОРОТ РУЛЯ ВЛЕВО ИЛИ ВПРАВО ВО ВРЕМЯ ТОРМОЖЕНИЯ, ШЛАНГ МОЖЕТ ТРЕСНУТЬ И ПРОТЕЧЬ ЖИДКОСТЬ.

  Последствия: ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ, ПОМОЩЬ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ БУДЕТ ПОТЕРЯНА, И ПОТРЕБУЕТСЯ БОЛЬШЕ УСИЛИЙ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ. НА АВТОМОБИЛЯХ, ОСНАЩЕННЫХ ГИДРОУСИЛИТЕЛЕМ ТОРМОЗОВ HYDRO-BOOST, ЭТО ТАКЖЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ПОМОЩИ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ ТОРМОЗОВ, И ПОТРЕБУЕТСЯ БОЛЬШЕ УСИЛИЙ ДЛЯ ТОРМОЖЕНИЯ. ЕСЛИ ЖИДКОСТЬ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ ПОПАДЕТ НА ГОРЯЧИЕ ЧАСТИ ДВИГАТЕЛЯ, МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ ПОЖАР В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ.

  Ремонт: ДИЛЕРЫ ПРОВЕРЯТ ШЛАНГ(И) ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ НА НАЛИЧИЕ ДВУХ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ КОДОВ ДАТЫ И ЗАМЕНЯТ ИХ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ. ОТЗЫВ НАЧНЕТСЯ 14 ОКТЯБРЯ 2005 ГОДА. ВЛАДЕЛЬЦЫ МОГУТ СВЯЗАТЬСЯ С CHEVROLET ПО НОМЕРУ 1-800-630-2438, GMC ПО НОМЕРУ 1-866-996-9463, BUICK ПО НОМЕРУ 1-866-608-8080, CADILLAC ПО НОМЕРУ 1-866-982-2339, ISUZU ПО НОМЕРУ 1-800-255-6727 ИЛИ HUMMER ПО НОМЕРУ 1-800-732-5493.

  Кампания NHTSA: 05V455000 · 05.10.2005

Перевод с английского автоматический (ИИ); оригинал — NHTSA.