ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ:ЗАЖИГАНИЕ:ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
UCI-FRAM Group отзывает определенные переключатели зажигания LS1328, продаваемые как Wells LS1328, Duralast LS1328, Airtex 1S6097 и Carquest 53-27479, а также переключатели зажигания LS1497, продаваемые как Wells LS1497, Duralast LS1497, Airtex 1S10961 и Carquest 53-27967, для использования на различных моделях и модельных годах автомобилей General Motors при ремонте и замене оригинального переключателя зажигания. Вес на кольце для ключей и/или дорожные условия или другое резкое воздействие могут привести к тому, что затронутые переключатели зажигания выйдут из положения «включено», выключив двигатель и отключив подушки безопасности.
Последствия: Если переключатель зажигания переместится из положения «включено» в положение «аксессуары», автомобиль заглохнет, и подушки безопасности не сработают в случае аварии, что увеличивает риск получения травм пассажирами.
Ремонт: UCI-FRAM Group уведомила своих покупателей о необходимости изолировать и вернуть все запасы. Любые переключатели, уже установленные в автомобилях, будут заменены дилерами GM в рамках отзыва NHTSA 14V-047 бесплатно. Покупатели UCI-Fram должны связаться с UCI-FRAM Group по номеру 1-800-890-2075. Владельцы автомобилей GM, которым требуется дополнительная информация по этой отзывной кампании, должны связаться с GM по номеру 1-800-222-1020 (Chevrolet), 1-800-762-2737 (Pontiac) или 1-800-553-6000 (Saturn).
Кампания NHTSA: 14E021000 · 30.04.2014
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: ЗАЖИГАНИЕ
General Motors LLC (GM) отзывает некоторые автомобили Chevrolet Cobalt 2005-2010 модельного года, Chevrolet HHR 2006-2011 модельного года, Pontiac G5 2007-2010 модельного года, Pontiac Solstice 2006-2010 модельного года, Saturn Ion 2003-2007 модельного года и Saturn Sky 2007-2010 модельного года. В затронутых автомобилях ключ может быть извлечен из замка зажигания, когда зажигание не находится в положении «Выключено».
Последствия: Если ключ можно извлечь из замка зажигания, когда зажигание не находится в положении «Выключено», автомобиль может откатиться: (a) для автоматической коробки передач, если трансмиссия не находится в положении «Парковка»; или (b) для механической коробки передач, если стояночный тормоз не задействован, а трансмиссия не находится в положении «Задний ход». Эта потенциальная возможность откатывания увеличивает риск аварии и травмирования пассажиров или пешеходов.
Ремонт: General Motors уведомит владельцев, и для транспортных средств, которые были изготовлены с дефектным цилиндром зажигания и ранее не имели замененного цилиндра зажигания на переработанную деталь, дилеры заменят цилиндр зажигания и вырежут и, при необходимости, перепрограммируют два ключа зажигания/дверей для каждого транспортного средства. Для транспортных средств, которые были изготовлены с переработанным цилиндром зажигания или имели замененный цилиндр зажигания на переработанную деталь, дилеры вырежут и, при необходимости, перепрограммируют два ключа зажигания/дверей для каждого транспортного средства. Отзыв начался 18 апреля 2014 года. Владельцы Chevrolet могут связаться с General Motors по номеру 1-800-222-1020, владельцы Pontiac – по номеру 1-800-762-2737, а владельцы Saturn – по номеру 1-800-553-6000. Номер General Motors для этого отзыва – 14113 для замены цилиндра замка зажигания и ключа, и 14133 только для замены ключей. Примечание: Пока транспортное средство не будет отремонтировано, владельцам и операторам рекомендуется при выходе убедиться, что транспортное средство находится в положении «Парковка», или в случае механической коробки передач, что транспортное средство находится в положении «Задний ход» и стояночный тормоз задействован.
Кампания NHTSA: 14V171000 · 10.04.2014
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ: СИСТЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ
General Motors LLC (GM) отзывает определенные модели Chevrolet Malibu 2004-2006 и 2008-2009 годов выпуска, Malibu Maxx 2004-2006 года, HHR (не турбо) 2009-2010 года, Cobalt 2010 года, Saturn Aura 2008-2009 года и Ion 2004-2007 года, а также Pontiac G6 2005-2009 года. В затронутых транспортных средствах может произойти внезапная потеря помощи электрического усилителя руля (EPS), которая может возникнуть в любое время во время движения.
Последствия: Если помощь усилителя руля теряется, для управления транспортным средством на низких скоростях требуются большие усилия водителя, что повышает риск аварии.
Ремонт: GM уведомит владельцев, а дилеры выполнят один из четырех бюллетеней. Запчасти в настоящее время недоступны. GM ожидает отправить промежуточное уведомление примерно 28 мая 2014 года. Когда запчасти будут доступны, владельцам будет отправлено второе письмо с приглашением приехать для применения соответствующего бюллетеня. Бюллетень 14115 охватывает Saturn Ion 2004-2007 года, Chevrolet HHR 2009-2010 года и Chevrolet Cobalts 2010 года. Дилеры заменят двигатель EPS. Бюллетень 14116 охватывает Chevrolet Malibu и Malibu Maxx 2004-2006 года, Pontiac G6 2005-2006 года и Chevrolet Malibu, Pontiac G6 и Saturn Aura 2008-2009 года, изготовленные с 1 марта 2008 года по 27 июня 2008 года. Дилеры заменят узел датчика крутящего момента. Бюллетень 14117 охватывает Chevrolet Malibu, Pontiac G6 и Saturn Aura 2008 года, изготовленные с 1 февраля 2008 года по 28 февраля 2008 года. Дилеры заменят узел датчика крутящего момента и блок управления двигателем EPS. Бюллетень 14118 охватывает Chevrolet Malibu, Pontiac G6 и Saturn Aura 2008 года, изготовленные с 1 октября 2007 года по 31 января 2008 года. Дилеры заменят блок управления двигателем EPS. Отзыв начался 17 июля 2014 года. Владельцы могут связаться с Chevrolet по номеру 1-800-630-2438, Saturn по номеру 1-800-553-6000 и Pontiac по номеру 1-800-620-7668. Номер этого отзыва GM — N140115. Примечание: Бюллетень GM номер 14119 будет внедрен для Chevrolet HHR (не турбо) 2006-2008 года и раннего производства 2009 года, а также Saturn ION 2003 года для обеспечения замены двигателя EPS в течение всего срока службы транспортного средства.
Кампания NHTSA: 14V153000 · 31.03.2014
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Этот дефект может повлиять на безопасную работу системы подушек безопасности. До выполнения этого отзыва клиентам следует снять все предметы с брелоков для ключей, оставив только ключ зажигания. Брелок (если есть) также следует снять с кольца для ключей. Компания General Motors LLC (GM) уведомила агентство 10 февраля 2014 года о том, что они отзывают 619,122 автомобилей Chevrolet Cobalt 2005-2007 модельного года и 2007 автомобилей Pontiac G5. 25 февраля 2014 года компания GM расширила отзыв, включив дополнительно 748,024 автомобилей Chevrolet HHR и Pontiac Solstice 2006-2007 модельного года, а также 2003-2007 автомобилей Saturn Ion и 2007 автомобилей Saturn Sky. В этих моделях вес на кольце для ключей и/или дорожные условия или иное событие, вызывающее сотрясение, могут привести к перемещению замка зажигания из положения «работа» (run), выключая двигатель. 27 марта 2014 года компания GM уведомила агентство, что дефектные замки зажигания могли использоваться в качестве запасных частей для обслуживания на других автомобилях, и в результате GM отзовет определенные автомобили Chevrolet Cobalt, Saturn Sky и Pontiac G5 и Solstice 2008-2010 модельного года, а также 2008-2011 автомобилей Chevrolet HHR. Номера деталей для запасных частей: 10392423 (также известные как ACDelco D1461F), 10392737, 15857948, 15854953, 15896640 и 25846762. Это расширение касается дополнительных 823,788 автомобилей.
Последствия: Если ключ не находится в положении «работа» (run), подушки безопасности могут не раскрыться в случае аварии, что повышает риск получения травм.
Ремонт: GM уведомит владельцев, а дилеры бесплатно заменят замок зажигания. 10 марта 2014 года владельцам моделей 2007 и более ранних было направлено промежуточное уведомление о дефекте безопасности. Владельцам автомобилей 2008 и более поздних моделей будет направлено промежуточное письмо 21 апреля 2014 года. Все пострадавшие владельцы получат еще одно письмо, как только появятся запчасти. Отзыв начался 18 апреля 2014 года. Владельцы могут связаться с Chevrolet по номеру 1-800-222-1020, Pontiac по номеру 1-800-762-2737 или Saturn по номеру 1-800-553-6000. Номер GM для первоначального отзыва — 13454, а для расширения — 14063. Номер отзыва GM для автомобилей, которые могли получить запасные части, — 14092. Примечание: до выполнения ремонтных работ в рамках отзыва очень важно, чтобы клиенты сняли все предметы с брелоков для ключей, оставив только ключ от автомобиля. Брелок (если есть) также следует снять с кольца для ключей. Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности.
Кампания NHTSA: 14V047000 · 10.02.2014
Перевод с английского автоматический (ИИ); оригинал — NHTSA.
