2004 Saturn Vue 4 Cyl

Официальные отзывы (recalls)

• ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: ЗАЖИГАНИЕ

  General Motors LLC (GM) отзывает определенные автомобили Saturn Vue 2002-2004 модельного года, произведенные с 11 сентября 2001 года по 6 апреля 2004 года. В соответствующих транспортных средствах ключ можно вынуть из замка зажигания, когда зажигание не находится в положении «Off» (Выключено).

  Последствия: Если ключ можно вынуть из замка зажигания, когда зажигание не находится в положении «off» (выключено), автомобиль может покатиться: (a) для автоматической коробки передач, если она не находится в положении «Park» (Парковка); или (b) для механической коробки передач, если не задействован стояночный тормоз, а коробка передач не находится в положении «Reverse» (Задний ход). Такая возможность самопроизвольного движения повышает риск аварии и травмирования пассажиров или пешеходов.

  Ремонт: GM уведомит владельцев, а дилеры осмотрят автомобиль, чтобы проверить, можно ли вытащить ключ, когда зажигание выключено. Если это возможно, дилеры бесплатно заменят цилиндр замка зажигания и ключи. Отзыв начался в октябре 2014 года. Владельцы могут связаться со службой поддержки клиентов Saturn по номеру 1-800-553-6000. Номер этого отзыва в GM — 14506. Примечание: до момента устранения неисправности владельцам и водителям рекомендуется при выходе из автомобиля убедиться, что он находится в положении «Park» (Парковка), или, в случае механической коробки передач, что автомобиль находится в положении «Reverse» (Задний ход) и задействован стояночный тормоз.

  Кампания NHTSA: 14V490000 · 08.08.2014

• ОБОРУДОВАНИЕ:ПРОЧЕЕ:ЭТИКЕТКИ

  НЕКОТОРЫЕ СПОРТИВНЫЕ ВНЕДОРОЖНИКИ, ОСНАЩЕННЫЕ ДВИГАТЕЛЯМИ 3.5L V6 (L66), НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО СТАНДАРТА БЕЗОПАСНОСТИ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ № 120, «ВЫБОР ШИН И ДИСКОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ». ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРА ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ КОЛЕСНЫХ ДИСКОВ НА ЭТИКЕТКЕ ШИН/СЕРТИФИКАЦИИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРАВИЛЬНЫМИ. НА ПЕЧАТНОЙ ЭТИКЕТКЕ УКАЗАН ДИСК 16-INCH, ТОГДА КАК ТРЕБОВАЛОСЬ УКАЗАТЬ ДИСК 17-INCH.

  Последствия: ЕСЛИ РАЗМЕР КОЛЕСНОГО ДИСКА НЕПРАВИЛЬНО НАПЕЧАТАН НА ЭТИКЕТКЕ ШИН/СЕРТИФИКАЦИИ, ТЕХНИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗУЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЭТУ ЭТИКЕТКУ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ, МОЖЕТ ПОПЫТАТЬСЯ ЗАМЕНИТЬ ПОВРЕЖДЕННОЕ КОЛЕСО НА НЕПРАВИЛЬНОЕ.

  Ремонт: ВЛАДЕЛЬЦАМ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНА ИСПРАВЛЕННАЯ ЭТИКЕТКА И ИНСТРУКЦИИ ПО ЕЕ УСТАНОВКЕ. УВЕДОМЛЕНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ НАЧАЛОСЬ 15 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА. ВЛАДЕЛЬЦАМ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ В SATURN ПО ТЕЛЕФОНУ 1-800-553-6000.

  Кампания NHTSA: 03V519000 · 19.12.2003

Перевод с английского автоматический (ИИ); оригинал — NHTSA.