2004 Toyota Sienna Le

Официальные отзывы (recalls)

• ШИНЫ: ВРЕМЕННОЕ/АВАРИЙНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО

  Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) отзывает определенные автомобили Sienna 2004-2011 модельного года, которые были первоначально проданы или в настоящее время зарегистрированы в штатах Коннектикут, Делавэр, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильвания, Род-Айленд, Вермонт, Вирджиния, Западная Вирджиния, Висконсин и в округе Колумбия. В указанных автомобилях узел крепления запасного колеса установлен под днищем, и его трос может подвергаться коррозии из-за высокой концентрации дорожной соли, попадающей на держатель запасного колеса.

  Последствия: Если трос держателя поврежден коррозией из-за дорожной соли, запасное колесо может отсоединиться от автомобиля, что повышает риск возникновения аварии.

  Ремонт: В августе 2014 года компания Toyota направила владельцам промежуточное уведомление об отзыве и о том, что дилеры выполнят временную меру: снимут запасное колесо и переместят его в багажное отделение бесплатно. Владельцам направляется второе письмо по мере поступления запчастей, и дилеры бесплатно заменят узел крепления запасного колеса на усовершенствованный. Кампания по устранению неисправностей проводится поэтапно. Первый этап отзыва начался 7 июля 2015 года. Владельцы могут обратиться в службу поддержки клиентов Toyota по номеру 1-800-331-4331. ПРИМЕЧАНИЕ: Автомобили Sienna 2004-2010, подпадающие под этот отзыв, были объектом кампании по отзыву 10V-160, начатой в 2010 году. Этим владельцам сообщается, что они должны снова устранить неисправность в своих автомобилях в рамках этой кампании, и что выполнение предыдущего отзыва не решило проблему в их автомобилях. Кроме того, автомобили Sienna 1998-2003 модельного года были отозваны в рамках кампании по безопасности 10V-160. Владельцам тех автомобилей, у которых не был выполнен ремонт, следует обратиться к своему дилеру Toyota, чтобы запланировать бесплатный ремонт.

  Кампания NHTSA: 14V273000 · 22.05.2014

• СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА: АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ

  Toyota отзывает определенные автомобили Sienna 2004-2005 модельного года, произведенные с 10 января 2003 года по 10 августа 2005 года; и автомобили Sienna 2007-2009 модельного года, произведенные с 20 февраля 2007 года по 12 декабря 2008 года. В затронутых автомобилях из-за проблемы в соленоиде блокировки переключения передач существует вероятность того, что рычаг переключения передач можно перевести из положения «Парковка» (Park), не нажимая на педаль тормоза.

  Последствия: Если рычаг переключения передач переведен из положения «Парковка» без нажатия на тормоз, трансмиссия включит передачу для движения или нейтральную передачу, что повышает риск наезда задним ходом или самопроизвольного скатывания автомобиля.

  Ремонт: Toyota направит владельцам промежуточные уведомления, начиная с конца октября 2013 года. Когда запчасти станут доступны, владельцам будет направлено второе уведомление, и дилеры бесплатно заменят соленоид блокировки переключения передач. Владельцы могут связаться с Toyota по номеру 1-800-331-4331.

  Кампания NHTSA: 13V429000 · 26.09.2013

• ДВИГАТЕЛЬ И ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

  TOYOTA ОТЗЫВАЕТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ АВТОМОБИЛИ AVALON 2004 ГОДА ВЫПУСКА; CAMRY, CAMRY SOLARA, HIGHLANDER И SIENNA 2004 И 2005 ГОДОВ ВЫПУСКА, HIGHLANDER HYBRID 2006; LEXUS ES330 И RX330 2004 И 2005 ГОДОВ ВЫПУСКА; И LEXUS RX400H 2006 ГОДА ВЫПУСКА, ПРОИЗВЕДЕННЫЕ С 1 ИЮНЯ 2004 ГОДА ПО 31 МАРТА 2005 ГОДА, ОСНАЩЕННЫЕ ДВИГАТЕЛЕМ 1MZ-FE ИЛИ 3MZ-FE. КОЛИЧЕСТВО КЛЕЯЩЕГО ВЕЩЕСТВА, НАНЕСЕННОГО МЕЖДУ ВНЕШНИМ КОЛЬЦОМ И ТОРСИОННЫМ РЕЗИНОВЫМ ДЕМПФЕРОМ (ВНУТРЕННИМ КОЛЬЦОМ) В ШКИВЕ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА, МОЖЕТ БЫТЬ НЕДОСТАТОЧНЫМ. ЕСЛИ КЛЕЯ НЕДОСТАТОЧНО, СУЩЕСТВУЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО ВНЕШНЕЕ КОЛЬЦО МОЖЕТ СМЕСТИТЬСЯ И НЕ БУДЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ВРАЩАТЬСЯ ВМЕСТЕ С ВНУТРЕННИМ КОЛЬЦОМ, ЧТО ПРИВЕДЕТ К ШУМУ И/ИЛИ ЗАГОРАНИЮ ИНДИКАТОРА РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРА.

  Последствия: В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ РЕМЕНЬ НАСОСА УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ МОЖЕТ ОТСОЕДИНИТЬСЯ ОТ ШКИВА, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ И ВНЕЗАПНОМУ УВЕЛИЧЕНИЮ УСИЛИЯ НА РУЛЕ, УВЕЛИЧИВАЯ РИСК АВАРИИ.

  Ремонт: TOYOTA УВЕДОМИТ ВЛАДЕЛЬЦЕВ, А ДИЛЕРЫ ПРОВЕРЯТ ШКИВ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА, ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ, БЫЛ ЛИ ОН ПРОИЗВЕДЕН ПОСТАВЩИКОМ В США. ЕСЛИ ТАК, ДИЛЕР БЕСПЛАТНО ЗАМЕНИТ ШКИВ НА НОВЫЙ. ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО ОТЗЫВ ПО СООБРАЖЕНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ НАЧНЕТСЯ В НАЧАЛЕ ЯНВАРЯ 2012 ГОДА. ВЛАДЕЛЬЦЫ МОГУТ СВЯЗАТЬСЯ С TOYOTA ПО НОМЕРУ 1-800-331-4331.

  Кампания NHTSA: 11V539000 · 09.11.2011

• СТРУКТУРА

  TOYOTA отзывает определенные пассажирские автомобили Sienna 1998 – 2010 модельных годов, произведенные в период с 7 августа 1997 года по 4 января 2010 года, которые в настоящее время зарегистрированы или были изначально проданы в штатах Коннектикут, Делавэр, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильвания, Род-Айленд, Вермонт, округ Колумбия, Вирджиния, Западная Вирджиния и Висконсин. Данные автомобили оснащены запасным колесом, расположенным под днищем автомобиля. Если автомобиль эксплуатируется в регионах США с холодным климатом, где часто используется дорожная соль, вода с высокой концентрацией дорожной соли, разбрызгиваемая при движении, может попасть на держатель запасного колеса и вызвать коррозию троса узла держателя запасного колеса.

  Последствия: Трос может порваться из-за чрезмерной коррозии, и запасное колесо может отделиться от автомобиля, что потенциально может привести к аварии.

  Ремонт: TOYOTA уведомит владельцев промежуточным письмом с первоначальной инструкцией доставить свой автомобиль к авторизованным дилерам для проверки на наличие коррозии. Второе уведомление будет отправлено, когда станет доступно постоянное решение. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с измененным отчетом об отзыве TOYOTA от 19 июля 2010 года. Ожидается, что отзыв по соображениям безопасности начнется 12 октября 2010 года. Владельцы могут связаться с TOYOTA по телефону 1-800-331-4331.

  Кампания NHTSA: 10V160000 · 20.04.2010

Перевод с английского автоматический (ИИ); оригинал — NHTSA.